Известные актёры российского дубляжа

Смотреть фильмы онлайн, где роли озвучивают столь знакомые голоса – утешение не только для глаз и ушей, сколько незабываемое чувство ностальгии. Любителям относительно старых (да и новых) кинокартин и мультфильмов, а также компьютерных игр будет интересно услышать тембры актёров своего детства.

Люди посвятившие своё творчество кино

Первой знаменитостью отметится Всеволод Борисович Кузнецов. На его счету более 500 дублированных ролей в фильмах и более 400 работ в качестве режиссёра дубляжа. А также, конечно, множество ролей в наших любимых играх. За ним в дубляже закреплено множество голливудских актёров. Его голосом во многих фильмах говорят Киану Ривз (Нео из «Матрицы»), Уилл Смит ( агент J/Джеймс Даррел из «Люди в чёрном»), Марк Уолберг (детектив Терри Хойтц из «Копы в глубоком запасе»), Том Круг (Лес Гроссман из «Солдаты неудачи») и Брэд Питт (мистер Смит из «Мистер и миссис Смит»). Также, многие могут его знать по озвучке Волан-де-Морта из в Гарри Поттере и кота в сапогах из «Шрэк».

В игровых локализациях Всеволод Борисович также отметился замечательными ролями. Вот самые знаковые из них: Альтаир ибн Ла-Ахад из Assassin’ Creed и Assassin’s Creed: Revelations, Джим Рейнор из Starcraft 2, Джоэл из The Last of Us, и конечно же Ведьмак Геральт из Ривии. Конечно, самые крупные работы из перечисленных игровых локализаций является озвучка Геральта в третьем «Ведьмаке». Образ Геральта будто был создан специально под этот голос. Многим, однако же, пришлось не по вкусу, что Геральт позволяет там какие-то проявления эмоций. В одном из интервью Всеволод Борисович разъяснил ситуацию. Однако, это не просто перевод. Это адаптация под культуру, под менталитет. Тем более, что с актёрской точки зрения всё было сделано более чем профессионально.

Фильмы озвучивают профессионалы

Наверное, каждый из вас слышал голос Никиты Юрьевича Семёнова-Прозоровского. Родился он 17 октября 1955 года. В 1983 году окончил Щукинский театральный институт. Играет в театре, снимается в кино, является бардом, ну и конечно же трудится в дубляже. На его счету около 900 работ в дубляже фильмов, сериалов, мультфильмов и более 80 работ в игровых локализациях. Никита Юрьевич по истине является одним из самых востребованных голосов российского дубляжа. Смотреть все фильмы не хватит и жизни, а потому начнём с мульта нашего детства или детства наших детей «Скуби ду», где Никита Юрьевич озвучил, соответственно Скуби и Шегги. Доставляет удовольствие смотреть фильмы, где именно его голосом говорят такие актёры как Роберт де Ниро (Руди в фильме «Джой»), Гэри Олдман (Джеймс Гордон из «Тёмного рыцаря»), Кевин Спейси (Фрэнсис (Франк) Андервуд из телесериала «Карточный домик) и Бен Кингсли (Доктор Джон Кроули из «Острова Проклятых»). Ко всему прочему Никита Юрьевич является голосом телеканалов «НТВ+» и «Discovery».

Фильмы онлайн с лучшими закадровыми актёрами

Из самых запоминающихся игровых локализаций стоит отметить главного антагониста по кличке «Профессор» из первого «Ведьмака», таинственного Делвина Меллори из «Скайрима», и интеллигентного Хэйтема Кеннуэя из Assassin’s Creed 3, пройдоху Андрея Кобина из Splinter Cell: Blacklist, властного императора Эмгыра вар Эмрейса из третьего Ведьмака, Джо Барбаро из Mafia 2. Смотреть фильмы с его участием — настоящее наслаждение для ценителей жанра.

Денис Александрович Беспалый родился 10 апреля 1974 года в Минске. Является выпускником ВГИКа и играет в новом драматическом театре, снимается в кино и, конечно же, принимает самое активное участие в дубляже фильмов и игр. На счету Дениса Александровича порядка 550 работ в дубляже фильмов. Чаще остальных в голливудских фильмах его голосом наделяются Дензел Вашингтон (капитан Уильям «Уил» Уитакер в фильме «Экипаж») и Рассел Кроу (Ной в одноименно фильме). Ещё стоит отметить дубляж старой трилогии «Звёздных войн», созданных в 2010 году, где Денис Александрович озвучил Хана Соло.

Работы этого актёра вы встретите не только смотря фильмы онлайн. Денис Беспалый хорошо известен и в игровых локализациях . Он озвучил выше представленного персонажа в Star wars: Battlefront (2015) . Но, так как игра не сюжетная, то фраз там с гулькин нос, а вот где фраз достаточно, так это в Watch Dogs, где Денис Беспалый озвучил главного героя Эйдена Пирса. Также, стоит отметить лейтенант Хартера Блейка из Heavy Rain (2010) и Региса из третьего «Ведьмака». Стоит, также, посмотреть такие  фильмы онлайн, как серия фильмов«Бэтмен» из трилогии Кристофера Нолана, где Денис Александрович озвучил главного героя Брюса Уэйна.